Általános Szerződési Feltételek a Corporate és Corporate family programokra vonatkozóan

I. Bevezető rendelkezések

1. A jelen Általános Szerződési Feltételeket a Leo Express s.r.o. adja ki, ID NO: 06661572, székhelye: Řehořova 908/4, 130 00 Prága 3 - Žižkov, bejegyezve a prágai Városi Bíróság által vezetett kereskedelmi nyilvántartásba, C részleg, 286532-es betétlap (a továbbiakban: "Leo Express") a saját maga vagy a Leo Express-szel azonos üzleti csoportba tartozó társaságok (a továbbiakban: "Leo Express csoport") által üzemeltetett szolgáltatásokhoz kapcsolódó úti okmányok vásárlása során az üzleti tevékenységet folytató ügyfelek (a továbbiakban: "Partner") és alkalmazottaik számára nyújtott kedvezmények feltételeinek kiigazítása céljából.

2. A kedvezményt a Partnerek a Vállalati Családi Program és a Vállalati Program keretében vehetik igénybe. Egy Partner részt vehet bármelyik programban vagy mindkét programban, vagy csak bármelyik programban, az alábbiakban meghatározott feltételek mellett.

3. Mindkét program igénybevételének előfeltétele, hogy az adott személy előzetesen felhasználói fiókot hozzon létre a Leo Express által működtetett Smile Club hűségprogramban. 4. Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek másként nem rendelkeznek, a szerződéses jogviszonyra az érvényes és hatályos Smile Club Hűségprogram Szabályzata az irányadó.

4. A megkötött szállítási szerződés teljesítésével kapcsolatos jogviszonyokra az adott járatra szóló menetjegy megvásárlását követően továbbra is az adott Leo Express csoporthoz tartozó társaság által kiadott érvényes és hatályos Szerződéses Fuvarozási Feltételek, valamint az általánosan kötelező érvényű jogszabályok az irányadók.

II. Céges családi program

1. A Corporate Family programban való részvétel a partneri regisztrációval jön létre a le.cz/korporati weboldalon vagy a Leo Express mobilalkalmazásban.

2. A Vállalati Családi program olyan kedvezményt biztosít, amely a Smile Club programban elköltött készpénzvisszatérítésért járó jutalom megduplázásában áll, legfeljebb 20%-os mértékben, az adott elért hűségkategóriától függően.

3. A kedvezményt minden olyan, a Smile Club programban regisztrált Partner munkatárs kapja, akinek e-mail címe tartalmazza a regisztráció során megadott domain nevet (azaz például a @leoexpress.com domain nevet tartalmazó e-mail címek).

4. A kedvezményt a Partner alkalmazottainak üzleti és személyes utazásaihoz egyaránt biztosítjuk.

5. A Partner jogosult úgy dönteni, hogy bármelyik alkalmazottjának a Corporate Family programban való részvételét lemondja. Ebben az esetben a munkavállaló továbbra is regisztrálva marad a Smile Club hűségprogramban, anélkül, hogy a programból származó különleges előnyökkel rendelkezne.

III. Vállalati program

1. A Vállalati Programban való részvétel a le.cz/korporati weboldalon vagy a Leo Express mobilalkalmazáson történő regisztrációval jön létre.

2. A programba történő regisztrációt követően a főszámlát kezelő személy szerkesztheti a Partner nevében a Leo Express-től utazási okmányok vásárlására jogosult személyek listáját, feltüntetve annak a Smile Club felhasználói fióknak az e-mail címét, amelyen keresztül a vásárlás a Vállalati program keretében történik.

3. A Vállalati program keretében kedvezményt nyújtanak a megvásárolt úti okmányok értékéből a regisztráció során a jelen Általános Szerződési Feltételek III. cikkének 1. bekezdése szerint meghatározott megállapodás szerinti összegben. A kedvezmény összegét a Leo Express egyoldalúan módosíthatja. Az esetleges módosításra az Általános Szerződési Feltételek IV. cikkének (4) bekezdésében foglalt, az értesítésre és elutasításra vonatkozó rendelkezések vonatkoznak. A vállalati program keretében történő vásárláskor a vállalati családi program vagy a Smile Club program kedvezményei egyidejűleg nem vehetők igénybe. A Vállalati program keretében végzett vásárlások nem számítanak bele a Smile Club kedvezmény megszerzéséhez szükséges összegbe.

4. A Leo Express legkésőbb a közvetlenül következő hónap 5. napján kiszámlázza a Partner részére a Vállalati program keretében az adott naptári hónapban vásárolt úti okmányokat. A számlát elektronikusan, .pdf formátumban kézbesítik a Partner részére a vállalati fiókban megadott e-mail címre a jelen Általános Szerződési Feltételek III.1. cikkelye szerint.

5. A számla a Partner részére történő kézbesítéstől számított 14 napon belül esedékes. Az összeg a Leo Express bankszámláján történő jóváírás napján fizetendő. Az esedékességi határidő be nem tartása esetén a Partner köteles a Leo Expressnek a késedelem minden egyes napjára az esedékes összeg 0,1%-ának megfelelő összegű kötbért fizetni. A kötbér megfizetése nem érinti a teljes kártérítésre és a törvényes késedelmi kamatra való jogot.

6. A Leo Express jogosult a Partner számára a megvásárolt úti okmányok összértékére vonatkozóan havi limitet megállapítani, és ezt a limitet időről időre módosítani. Az aktuális összegről a Partner e-mailben kap tájékoztatást. Ha a limit kimerül, a Leo Express számlát állít ki az eddig megvásárolt úti okmányok értékének megfelelő összegről, és további vásárlások csak akkor lehetségesek, ha a Partner a számlát kifizette.

7. Abban az esetben, ha a Partner a tartozás megfizetésével késedelembe esik, a Leo Express fenntartja a jogot, hogy a Partner vállalati programban való tagságát és az ahhoz kapcsolódó előnyöket a tartozás teljes kiegyenlítéséig felfüggessze, vagy a szerződést felmondja előzetes értesítés nélkül.

8. A program résztvevői csak számlafizetési móddal fizetett jegyekre kapnak kedvezményt.

9. Az igénybe vett kedvezmény az adott naptári hónapra vonatkozó jegyekről kiállított számlán jelenik meg.

10. A kedvezmény összege az utazott jegyek összértéke alapján kerül kiszámításra, és az elnyert kategória szerint fokozatosan kerül megállapításra, ahol a kategória meghatározásához az elmúlt 365 napra vonatkozó, áfa nélkül számított utazott jegyek összegét veszik figyelembe.

11. Ha egy adott hónapban túllépik a kategóriahatárt, a kedvezmény kiszámításánál továbbra is az alacsonyabb kategóriát veszik figyelembe. Az elért magasabb kedvezményt csak a következő havi számlázási időszak jegyeihez számítjuk be. 

Szemléltető példa: Az I. kategóriába (5%) tartozó ügyfél február hónapban olyan mértékben vásárolt és utazott jegyeket, hogy a II. kategóriába tartozó feltételeket teljesítette a magasabb, 7,5%-os kedvezménnyel. Ezt a magasabb kedvezményt csak a következő, márciusi számlázási időszakban kell alkalmazni, nem pedig februárban, amikor a magasabb jutalmat elérte.

12. Ha a kategória küszöbértéket egy adott hónapban nem éri el, akkor a kedvezmény kiszámításánál továbbra is ugyanazt a kategóriát kell figyelembe venni, amelybe az ügyfél az adott hónap elején tartozott. Az elért alacsonyabb kedvezmény csak a következő havi számlázási időszakban kerül beszámításra a jegyekbe.

Szemléltető példa: A II. kategóriába (7,5%) tartozó ügyfél az elmúlt 365 napban nem vásárolt és nem utalt át menetjegyeket február hónapban az adott II. kategóriába való besoroláshoz szükséges mértékben. Ennek eredményeként az ügyfél alacsonyabb kategóriába kerül vissza. Ez az alacsonyabb kedvezmény csak a következő, márciusi számlázáskor kerül alkalmazásra, nem pedig februárban, amikor a magasabb jutalomra való jogosultságot elveszítette.

IV. Közös és záró rendelkezések

1. A Partner és a Leo Express közötti szerződéses kapcsolat bármelyik fél általi indoklás nélküli felmondással megszüntethető. A felmondási idő egy hónap, és a felmondás másik félnek történő kézbesítését követő naptári hónap első napjától kezdődik.

2. A Leo Express jogosult a Partnerrel fennálló szerződéses jogviszonyt felmondás nélküli felmondással megszüntetni, amennyiben a Partner megszegi a vonatkozó program feltételeit vagy az általánosan kötelező érvényű jogszabályokat.

3. A személyes adatok feldolgozására a Leo Express honlapján le.cz/gdpr meghatározott elvek az irányadók.

4. A Leo Express jogosult a jelen Általános Szerződési Feltételeket időről időre ésszerű mértékben módosítani. Az ilyen módosításról a Partner a módosítás hatálybalépése előtt legalább 14 nappal értesül az Általános Szerződési Feltételek új változatának a módosítások feltüntetésével történő megküldésével a céges fiókban megadott e-mail címre. A Partner jogosult a javasolt módosítást visszautasítani és a szerződést a szerződéses jogviszony megszüntetésével az adott módosítások tervezett hatálybalépését megelőző napon felmondani.

5. A jelen Általános Szerződési Feltételekből eredő szerződéses jogviszonyra a Cseh Köztársaság joga irányadó, a nemzetközi magánjog kollíziós szabályainak kizárásával.

6. A Partner és a Leo Express közötti vitás kérdéseket elsősorban békés úton kell rendezni. Amennyiben nem sikerül békés megoldást találni, a jogvita eldöntésére a Leo Express székhelye szerint illetékes bíróság illetékes.

7. A jelen Általános Szerződési Feltételek 2023. április 1-jén lépnek hatályba és hatályosak.

8. A jelen Vállalati Általános Szerződési Feltételek cseh és angol nyelvű változatban készültek. Eltérések esetén a cseh nyelvű változat az angol nyelvű változathoz képest irányadó.